skip to main | skip to sidebar

EU, ELDER F.


Livros, filmes, fotografias e histórias contadas pela metade.

Como comprar livros em português no exterior


ATUALIZAÇÃO: A Livraria Cultura não realiza mais entregas para o exterior através do seu site. No Instagram da livraria, enviei uma mensagem perguntando como fazer para comprar livros no exterior e recebi uma mensagem indicando que como o site não faz mais entregas para fora do Brasil, eu deveria entrar em contato com os vendedores de loja. Segue a lista dos vendedores de loja aqui.

Abaixo segue o passo a passo que segui para comprar livros na Livraria Cultura através desse novo processo de contato direito com os vendedores de loja.


  • Encontrar uma loja

    Segunda-feira, 8 de Março de 2021

    Entrei no site da Livraria Cultura e procurei uma loja da Livraria Cultura que ficasse em uma cidade onde fosse mais fácil fazer o envio para pacotes no exterior e escolhi a Livraria Cultura - Conjunto Nacional que fica em São Paulo.

  • Entrar em contato

    Segunda-feira, 8 de Março de 2021

    No site da livraria cultura, fui atrás do número do WhatsApp da loja escolhida. No caso, o número do WhatsApp da Livraria Cultura - Conjunto Nacional é 11 95040-5260.

  • Escolher livros e mandar mensagem

    Segunda-feira, 8 de Março de 2021

    Entrei no site da Livraria Cultura e escolhi alguns livros que eu gostaria de comprar. Fiz uma lista dos livros e mandei mensagem para a Livraria Cultura - Conjunto Nacional sobre o meu interesse de comprar tais livros para entrega no exterior. A Rafaela Bibiano, vendedora da parte de Literatura e Geek, foi quem respondeu a minha mensagem e me enviou o valor do frete com os livros: R$ 423,87. Como a cotação do dólar naquele dia estava R$ 5.88, conclui que eu pagaria em volta de $72.


    img

  • Realizar o pagamento

    Segunda-feira, 8 de Março de 2021

    Para finalizar a comprar, forneci meu endereço de e-mail com um formulário de autorização de crédito onde entrei minhas informações pessoais e os dados do meu cartão de crédito.

  • Confirmação do Pedido

    Terça-feira, 9 de Março de 2021

    No dia seguinte, recebi um e-email entitulado "Aviso de Encomenda" onde meu pedido de encomenda havia sido confirmado. O e-mail dizia que os livros tinham sido encomendados pela loja e, assim que eles chegassem no estoque da Livraria Cultura - Conjunto Nacional, eles seriam enviados para mim.

  • Cobrança no Cartão de Crédito

    Sexta-feira, 12 de Março de 2021

    Na semana seguinte, o valor da compra apareceu no meu cartão de crédito. O valor foi de $73.74 mais a taxa que meu banco cobra para transações internacionais, totalizando $75.95.

    img

  • Em trânsito

    Sexta-feira, 16 de Abril de 2021

    No dia 16 de abril, recebi uma notificacao do UPS (correios) de que uma encomenda da Livraria Cultura estava a caminho.

  • Esperando os livros chegarem em casa

    No momento, esperando os livros serem entregues.

Atualizado em 16/04/2021.

-

Mês passado bateu uma vontade de ler Jorge Amado, que nem às vezes bate uma vontade de comer uma tapioquinha, então fui no site da Amazon atrás de livros em português e achei Capitães da Areia do escritor baiano por $27 (R$90). Uau, conclui, então não é tão difícil assim comprar livros em português no exterior. 

Preço de Mar Morto na Amazon: $51.92
De empolgado, fiz uma busca por Morangos Mofados do meu tão amado Caio Fernando Abreu e tomei um susto: $60 (R$205) por uma versão de bolso. Não lembro, agora que vasculho a minha memória atrás de dívidas de cartão de crédito, um momento da minha vida em que eu tenha investido mais de R$100 em um livro. Fui dormir pensando "que pena, que pena", pois não tem um "beautiful eyes" que se sobreponha a um "olhos de cigana oblíqua e dissimulada".

No dia seguinte, mudei a abordagem e decidi buscar por lojas brasileiras que fizessem entrega para o exterior. Li aqui e acolá e o nome da Livraria Cultura se destacou no meio das demais, ainda que alguns comentários do Reclame Aqui indicassem que alguns livros não estavam sendo entregues em alguns lugares. Mesmo desconfiado, comprei três livros: Capitães da Areia (R$48), Gabriela, Cravo e Canela (R$63) e Mar Morto (R$48). No total, acabei pagando R$222 ($64) pelos três livros se levado em consideração o valor do frete. Nada mal, visto que sempre que boto o pé na Barnes & Noble acabo gastando algo em torno desse valor.

Com o risco assumido, agora só me restava esperar. A data prevista de entrega era 04/05, ou seja, dois meses depois da compra. Mais uma vez, não me abalei, pois eu sendo de Belém já estou acostumado a esperar meses para receber as minha encomendas. Vida que segue. 

Mar Morto, Gabriela, Cravo e Canela e Capitães da Areia
No início dessa semana (09/04), uma agradável surpresa: uma nota dos correios foi deixada na porta da minha casa comunicando uma entrega que precisava de assinatura. "Não poder ser", pensei, "chegou mais rápido em Billings, Montana do que chegava em Belém, Pará". Não apenas podia ser, como eram os meus três livros do Jorge Amado. A única inconveniência foi a necessidade de ter que assinar, o que me fez ir até os correios receber a encomenda, mas fora isso, já comecei a ler Gabriela e ah!, que saudade de ler literatura brasileira.

Se eu tivesse comprado os três livros na Amazon, o total em média teria sido de $118 (R$ 404), o que é quase duas vezes mais caro do que o valor dos três livros na Livraria Cultura com o frete incluso, $64 (R$222). No fim do dia, mesmo com a espera, que não foi tão ruim quanto eu imaginava que seria, e com o valor do livro um pouco acima do valor dos livros por essas bandas dos Estados Unidos, a empreitada foi vantajosa. 

O melhor de tudo é que depois de ter testado a aprovado o serviço da Livraria Cultura, agora posso comprar livros em português de autores menos conhecidos que de um jeito ou de outro eu não encontraria por aqui, nem em inglês e nem em português. Não apenas isso, mas agora posso ler e marcar meus livros como bom marcador que sou, posso emprestá-los para os amigos que se desafiam no português e, mais importante, posso reler os meus trechos favoritos todos os dias, visto que já li os três livros antes.  Agora, se vocês me dão licença, Gabriela, Nacib, Pedro Bala, Sem Pernas e Guma estão esperando por mim.